이승철 - 그 사람 (OST. 제빵왕 김탁구)

HANGUL
이승철 - 그 사람 (OST. 제빵왕 김탁구)

그 사람 날 웃게 한 사람 그 사람 날 울게 한 사람
그 사람 따뜻한 입술로 내게 내 심장을 찾아준 사람

그 사랑 지울 수 없는데 그 사랑 잊을 수 없는데
그 사람 내 숨 같은 사람 그런 사람이 떠나가네요

* 그 사람아 사랑아 아픈 가슴아 아무것도 모르는 사람아
사랑했고 또 사랑해서 보낼 수 밖에 없는 사람아 내 사랑아

내 가슴 너덜 거린데도 그 추억 날을 세워 찔러도
그 사람 흘릴 눈물이 나를 더욱더 아프게 하네요

그 사람아 사랑아 아픈 가슴아 아무것도 모르는 사람아
눈물 대신 슬픔 대신 나를 잊고 행복하게 살아줘 내 사랑아

우리 삶이 다해서 우리 두눈 감을때 그때 한번 기억해

* 그 사람아 사랑아 아픈 가슴아 아무것도 모르는 사람아
사랑했고 또 사랑해서 보낼 수 밖에 없는 사람아

내 사랑아 (x3)


ROMAJI
LEE SEUNG CHUL

geu saram nal utge han saram geu saram nal ulge han saram
geu saram ttatteutan ipsullo naege nae simjangeul chajajun saram

geu sarang jiul su eomneunde geu sarang ijeul su eomneunde
geu saram nae sum gateun saram geureon sarami tteonaganeyo

geu sarama saranga apeun gaseuma amugeotdo moreun sarama
saranghaetgo tto saranghaeseo bonael su bakke eomneun sarama… nae saranga

nae gaseum neodeol georindedo geu chueok nareul sewo jjilleodo
geu saram heullil nunmuri nareul deoukdeo apeuge haneyo

geu sarama saranga apeun gaseuma amugeotdo moreuneun sarama
nunmul daesin seulpeum daesin nareul itgo haengbokhage sarajwo… nae saranga

urisarmi dahaeseo uri dunun gameulttae geuttae hanbeon gieokhae

geu sarama saranga apeun gaseuma amugeotdo moreun sarama
saranghaetgo tto saranghaeseo bonael su bakke eomneun sarama…

nae saranga nae saranga nae saranga


ENGLISH
LEE SEUNG CHUL - THAT PERSON

That person was the one who made me smile That person was the one who made me cry
With her warm lips to me That person found my heart

I can’t erase that love I can’t forget that love
That person was like my oxygen That person is now leaving

That person. That love. My aching heart You didn’t know anything
I loved you, and I love you That’s why I have no choice but to let you leave… my love

Even if my heart becomes tattered Even if that memory pains me all day
The tears that person sheds Hurts me even more

That person. That love. My aching heart You didn’t know anything
Instead of tears, instead of pain Forget about me and live happily… my love

When our lives are over and we close our eyes, Then remember me one time

That person. That love. My aching heart You didn’t know anything
I loved you, and I love you That’s why I have no choice but to let you leave… my love

my love… my love… my love…

CHINESE
李承哲 - 那個人

那個人，讓我笑著的人，讓我哭了的人
那個人，用她溫暖的嘴唇，替我找回了心臟的人

這段愛情，無法從我的心坎裡抹去，這段愛情，是我無法遺忘的愛情
那個人，像是我的呼吸的人，這樣的人，卻離開了我

* 那個人啊，愛情啊，我痛徹心扉的心啊，什麼也不知道的人啊
我愛過，又愛著，卻只能讓我放開手的人啊，我的愛情啊

就算我還在等待，就算隨著時間流逝，那些回憶都已經過去
那個人的淚水卻更加讓我心痛

那個人啊，愛情啊，我痛徹心扉的心啊，什麼也不知道的人啊
不要再流淚，不要再悲傷，就忘了我，幸福的生活吧，我的愛情啊

直到我們的人生走到盡頭，直到我們都閉上雙眼，那時候，再想起這個時候

* 那個人啊，愛情啊，我痛徹心扉的心啊，什麼也不知道的人啊
我愛過，又愛著，卻只能讓我放開手的人啊

我的愛情啊 (x3)


NOTE:
Hangul and Chinese : Chiungying
Romaji and English : From Youtube FV